收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >航空航天翻译频道 > 行业资讯

俄查明一箭三星发射失败原因 将起诉责任人

港媒猜解放军新型歼-11BS曾首次出国与F-16演习
美众院通过修正案禁止中国国企参与美国防竞标
我军为步兵班配大量新型弹药战力顶过去一个连
中俄试飞歼-20与T-50 美军研发第6代战机应对…
蛟龙号深潜器国产化率达58.6% 核心部件不进口…
印媒称中缅讨论解放军海军进驻缅甸港口问题
澳媒称中国将瓜达尔港改军用绝非易事不用害怕

  俄罗斯总检察院侦察委员会发言人马尔金23日在莫斯科说,火箭推进器中的氧化剂加注过量是导致3颗“格洛纳斯-M”全球导航卫星去年年底发射失败的直接原因,检察机关将对相关责任人提起诉讼。

  马尔金说,由于“能源”火箭航天公司所提供的液氧加注计算公式有误,火箭推进器中注入的氧化剂量比实际需要量多出了1.5吨。

  这位发言人认为,火箭推进器被注入过多氧化剂,且事故隐患未及时排除,这不仅反映出“能源”火箭航天公司在准备技术资料工作中出现纰漏,也说明俄联邦航天署有关人员监管不力。

  马尔金说,这次事故给国家带来高达43亿卢布(1美元约合28卢布)的经济损失,检察机关将以玩忽职守罪对相关责任人提起诉讼。

  去年12月5日,携有3颗“格洛纳斯-M”全球导航卫星的“质子-M”运载火箭在哈萨克斯坦拜科努尔发射场升空。在与运载火箭分离后,3颗卫星未被火箭推进器送入预定轨道,而是坠入夏威夷附近海域。

  俄航天署随后成立专门委员会对事故原因展开调查,“能源”火箭航天公司副总裁菲林和航天署副署长列米舍夫斯基被解职,时任俄航天署署长的佩尔米诺夫也受到处分。

  “格洛纳斯”系统由俄罗斯单独研制部署,其研发计划始于上世纪70年代。按计划,这一系统至少需要18颗卫星为俄全境提供卫星定位和导航服务,如要提供全球服务,则需24颗卫星在轨工作,另有6颗卫星在轨备用。

  “一箭三星”发射失败明显延缓了“格洛纳斯”系统的部署进程。在经过多次推迟后,俄航天兵于今年2月26日成功将首颗第三代全球导航系统卫星“格洛纳斯-K”发射升空。目前在轨正常运行的“格洛纳斯”系统卫星共有23颗。

常见问题 最新优惠HOT

航空航天翻译样例

更多翻译样例

航空航天翻译